1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm 2 00:07:10,920 --> 00:07:12,800 (muzikë me tension) 3 00:07:24,120 --> 00:07:27,960 Ushtarët po vijnë! Mos dil, babi! 4 00:07:37,880 --> 00:07:39,120 Mos dil jashtë! 5 00:07:39,760 --> 00:07:41,800 Babi, mos dil! 6 00:07:44,080 --> 00:07:46,000 Mos dil, babi! 7 00:07:50,600 --> 00:07:53,560 Ushtarët po vijnë të të vrasin! 8 00:07:54,080 --> 00:07:55,800 Ju nuk mund të vazhdoni të ikni! 9 00:07:56,360 --> 00:07:57,560 Dorëzohuni! 10 00:08:05,440 --> 00:08:08,120 Si guxon te flasesh keshtu tek një epror? 11 00:08:09,600 --> 00:08:11,160 Derr i neveritshëm. 12 00:08:11,920 --> 00:08:13,400 Për çfarë akuzohem? 13 00:08:13,960 --> 00:08:15,000 E tradhtisë. 14 00:08:15,520 --> 00:08:16,360 Unë do t'ju mësoj ... 15 00:08:16,880 --> 00:08:18,120 (të shtëna të shtëna) 16 00:08:18,640 --> 00:08:19,400 (fqinjë) 17 00:08:36,280 --> 00:08:37,240 (QAJ) 18 00:08:51,680 --> 00:08:53,640 (muzikë perëndimore) 19 00:11:12,400 --> 00:11:14,360 (muzikë optimiste) 20 00:11:25,120 --> 00:11:26,520 Çfarë ndodhi me të, babi? 21 00:11:27,040 --> 00:11:28,400 Do të shohim, bijë. Unë mendoj se nuk do të jetë asgjë. 22 00:11:28,920 --> 00:11:29,440 Jeni të lënduar? 23 00:11:31,680 --> 00:11:34,040 Kujdes, baba. Ata do të të vrasin. 24 00:11:34,560 --> 00:11:36,480 Lehtë, djalë. Ju jeni me miqtë. 25 00:11:37,280 --> 00:11:38,680 E kanë vrarë. 26 00:11:39,200 --> 00:11:42,280 Julie, fshihu! Unë jam bandit, do të të vras! 27 00:11:47,480 --> 00:11:49,320 Dorëzohem, nuk duroj dot më. 28 00:11:50,120 --> 00:11:52,320 Pam, pam, pam, pam! 29 00:12:00,120 --> 00:12:01,080 Julie... 30 00:12:02,240 --> 00:12:03,200 Sa bukur. 31 00:12:04,760 --> 00:12:06,360 Sa shumë më pëlqen ky qytet. 32 00:12:07,080 --> 00:12:08,680 Çfarë do të thotë, Xha Klauss? 33 00:12:09,200 --> 00:12:10,680 Se zilja është zëri i Zotit. 34 00:12:11,360 --> 00:12:13,840 Dhe ai që nuk e dëgjon Ju nuk duhet të hyni në qytet. 35 00:12:14,360 --> 00:12:16,080 por populli ai nuk e kuptoi mirë 36 00:12:16,600 --> 00:12:18,760 dhe qëllojnë drejt saj përmes vrimës në dru 37 00:12:19,280 --> 00:12:19,840 për ta bërë të shëndoshë. 38 00:12:21,360 --> 00:12:23,320 Më lini revolen tuaj, Unë dua ta bëj. 39 00:12:24,720 --> 00:12:27,320 A je i çmendur, djalë? Dëshironi të vrisni dikë? 40 00:12:29,200 --> 00:12:30,840 A di si ta bësh, xha Klauss? 41 00:12:38,680 --> 00:12:42,000 (Të shtëna armësh dhe zile) 42 00:12:43,760 --> 00:12:46,080 Shumë mirë! E frikshme! 43 00:12:46,600 --> 00:12:48,000 Do të më mbytësh, djalë. 44 00:12:49,040 --> 00:12:52,160 Askush nuk qëllon si ju, apo jo? e kam harruar. 45 00:12:58,200 --> 00:13:00,720 Xha Klauss, ata do të vrasin njëri-tjetrin. 46 00:13:03,360 --> 00:13:05,280 Ejani, djema. Kjo nuk është për ju. 47 00:13:41,280 --> 00:13:43,480 Ju duhet të më mësoni se si të gjuaj, Xha Klauss. 48 00:13:44,040 --> 00:13:44,760 Kështu që? 49 00:13:45,360 --> 00:13:47,480 Unë nuk dua që dikush të më vrasë si ai njeri. 50 00:13:52,160 --> 00:13:53,040 Johnny! 51 00:13:56,840 --> 00:13:58,680 Por djalë, a je i çmendur? Çfarë po bën? 52 00:14:00,480 --> 00:14:02,600 Unë mund ta përballoj atë, ju e keni parë atë. 53 00:14:03,120 --> 00:14:05,360 Unë kam qëlluar! Nga e morët këtë? 54 00:14:05,880 --> 00:14:07,240 Unë... e gjeta. 55 00:14:11,040 --> 00:14:12,520 A do të më mësoni se si të gjuaj? 56 00:14:13,040 --> 00:14:15,360 Së pari ju duhet të mësoni se një burrë është vetëm një burrë 57 00:14:15,880 --> 00:14:18,560 kur di të respektosh të tjerët dhe përdor forcën për të mbrojtur veten. 58 00:14:19,080 --> 00:14:20,920 Pa synuar, duhet të drejtosh tyta e armës 59 00:14:21,440 --> 00:14:23,120 drejt pikës ku fokusohen sytë tuaj. 60 00:14:23,640 --> 00:14:26,240 Pamja është e kotë, humbet kohë. 61 00:14:26,760 --> 00:14:28,440 Dhe një e dhjeta e sekondës Mund të nënkuptojë jetë. 62 00:14:29,000 --> 00:14:30,920 Dora nuk duhet të shkojë përtej kofshës. 63 00:14:38,080 --> 00:14:39,040 Më lër të provoj! 64 00:14:41,840 --> 00:14:42,800 Pra? 65 00:14:44,400 --> 00:14:45,960 Pam! Pam! Pam! Pam! Pam! 66 00:14:49,240 --> 00:14:51,200 (muzikë perëndimore) 67 00:15:50,480 --> 00:15:52,960 Per here te fundit, Kur do të ndodhë kjo procedurë? 68 00:15:53,480 --> 00:15:55,720 Brenda 25 ditëve. 69 00:16:04,960 --> 00:16:05,920 (QESH) 70 00:16:59,520 --> 00:17:00,920 Urgjente, në Fort Garland. 71 00:17:12,600 --> 00:17:14,200 (Dera) 72 00:17:15,680 --> 00:17:19,640 “Togeri i vdekur. Përshëndetje, Johnny." 73 00:17:20,920 --> 00:17:22,320 Çfarë mendoni ju zotërinj? 74 00:17:22,920 --> 00:17:25,240 Që është, pa dyshim, të një maniaku vrasës. 75 00:17:25,760 --> 00:17:27,240 Dhe se e bardha e preferuar për goditjet tuaja 76 00:17:27,760 --> 00:17:29,320 ata janë luftëtarët e burrave tanë. 77 00:17:29,840 --> 00:17:30,360 E saktë. 78 00:17:31,040 --> 00:17:33,640 Duke pasur parasysh këtë vëmendje personale, 79 00:17:34,160 --> 00:17:36,400 Unë kam vendosur që ne duhet përgjigjuni personalisht. 80 00:17:36,920 --> 00:17:37,720 Më falni, koloneli im. 81 00:17:38,240 --> 00:17:39,840 A nuk e konsideroni antipolitike dhe madje qesharake 82 00:17:40,360 --> 00:17:41,760 dërgoni në ushtri pas atij njeriu? 83 00:17:42,280 --> 00:17:44,960 Nuk kam folur për dërgimin e ushtrisë por një nga njerëzit tanë, 84 00:17:45,480 --> 00:17:46,400 dhe le ta sjellë si të mundet. 85 00:17:46,920 --> 00:17:49,040 Nuk do të keni më shanse se çdo sherif. 86 00:17:49,760 --> 00:17:52,680 -Varet se kush është ai njeri. - Ke menduar për dikë? 87 00:17:54,120 --> 00:17:55,080 po. 88 00:17:56,840 --> 00:17:58,560 - Toger Harris. - Garringo? 89 00:17:59,080 --> 00:18:00,720 (muzikë perëndimore) 90 00:18:07,640 --> 00:18:10,920 (Hapat) 91 00:18:11,640 --> 00:18:12,600 Togeri im. 92 00:18:15,000 --> 00:18:16,680 Koloneli dëshiron të flasë me ju. 93 00:18:21,280 --> 00:18:22,240 ju do të thoni. 94 00:18:28,520 --> 00:18:30,560 Unë dua që ju të më sillni atë njeri çfarëdo qoftë. 95 00:18:31,520 --> 00:18:33,400 Në një mënyrë apo tjetrën? Kështu thashë. 96 00:18:34,960 --> 00:18:37,400 Më duket, kolonel, kush harron se jam arrestuar 97 00:18:37,920 --> 00:18:39,960 për kryerjen e një urdhri të ngjashëm. Le ta lëmë atë. 98 00:18:40,480 --> 00:18:42,400 Ai u mori jetën tre burrave duke qenë në gjendje ta shmangte atë. 99 00:18:42,920 --> 00:18:44,240 Ne ju kërkojmë t'i ndaloni, jo t'i vrisni. 100 00:18:44,800 --> 00:18:45,760 E di, kolonel. 101 00:18:46,280 --> 00:18:47,680 Megjithatë, unë mendoj se një vrasës i gjallë 102 00:18:48,200 --> 00:18:50,200 Është gjithmonë një mundësi e dikujt që po vdes mirë. 103 00:18:51,360 --> 00:18:53,000 Urdhrat e mia janë që ta sillni. 104 00:18:53,560 --> 00:18:55,400 I vdekur, vetëm në fund. 105 00:18:55,920 --> 00:18:58,440 Por e përsëris Ju mund ta refuzoni këtë shërbim. 106 00:18:59,160 --> 00:19:01,240 Unë kam shumë arsye për ta pranuar atë. 107 00:19:01,760 --> 00:19:03,760 Ndër të tjera, fakti i marrjes së lirisë sime. 108 00:19:04,480 --> 00:19:07,200 provizore. Kuptohet, kolonel. 109 00:19:07,960 --> 00:19:10,320 Duket se toger Johnson kishte marrëdhënie 110 00:19:10,840 --> 00:19:11,840 me një grua të quajtur Sara. 111 00:19:12,360 --> 00:19:13,560 Do ta gjeni në Goliath, 112 00:19:14,080 --> 00:19:16,120 qyteti nga stacioni i të cilit Ata e vendosën atë telegram. 113 00:19:18,240 --> 00:19:20,040 (muzikë perëndimore) 114 00:19:23,960 --> 00:19:26,280 (Telegrafi) 115 00:19:34,600 --> 00:19:37,200 A e njihni njeriun që ka vënë një mesazh si ky? 116 00:19:37,720 --> 00:19:38,240 Jo, zotëri. 117 00:19:38,920 --> 00:19:41,320 Ishte vetëm ai? Ai ishte me tre të tjerë. 118 00:19:42,600 --> 00:19:45,240 Dhe nga ata tre, As ju ​​nuk njihni ndonjë prej tyre? 119 00:19:45,760 --> 00:19:46,280 Jo, zotëri. 120 00:19:51,280 --> 00:19:52,480 Je i sigurt? 121 00:19:53,000 --> 00:19:56,560 Të betohem, të thashë të vërtetën. Ata ishin pa dyshim të huaj. 122 00:19:58,400 --> 00:19:59,360 Në rregull. 123 00:20:00,080 --> 00:20:02,360 sonte Do të vish në qytet me mua. 124 00:20:02,880 --> 00:20:05,640 Por zotëri, unë natën Nuk mund të zbres në dhomën e ndenjes. 125 00:20:06,160 --> 00:20:08,360 Kuptojeni atë. Sot do ta bëni. 126 00:20:10,080 --> 00:20:12,400 Ku është Sara? sipër. 127 00:20:13,880 --> 00:20:15,160 Më prit këtu. Kohë e gjatë? 128 00:20:15,680 --> 00:20:18,400 Pak. merrni atë që dëshironi por nuk duhet te shkoj te te kerkoj. 129 00:20:32,320 --> 00:20:34,720 (I DEHUR) Hej, por çfarë menduat? 130 00:20:35,240 --> 00:20:36,720 Kam ardhur t'ju bëj disa pyetje. 131 00:20:38,080 --> 00:20:40,600 (QESH) 132 00:20:41,320 --> 00:20:45,440 A keni dëgjuar, Ted? Ky idiot po vjen të na shqetësojë. 133 00:20:46,080 --> 00:20:47,040 Largohu nga këtu! 134 00:20:47,560 --> 00:20:48,480 Unë vij duke kërkuar dikë. 135 00:20:49,000 --> 00:20:50,440 Dhe çfarë më intereson mua? 136 00:20:54,280 --> 00:20:57,480 Nuk më ke dëgjuar? Të thashë të largohesh. 137 00:21:09,720 --> 00:21:12,680 A e njihnit toger Johnson? Më lini të qetë! 138 00:21:25,800 --> 00:21:28,960 Përgjigjuni, e njihni atë? Po, mallkuar ti. 139 00:21:29,480 --> 00:21:31,040 A njihni ndonjë nga ata që e vranë? 140 00:21:32,040 --> 00:21:35,560 Jo dhe një mijë herë jo, derr i neveritshëm. 141 00:21:43,200 --> 00:21:44,920 Jeni i sigurt që nuk njihni asnjë prej tyre? 142 00:21:46,840 --> 00:21:48,080 Ju do të më paguani. 143 00:21:50,040 --> 00:21:53,120 Jo! Jo, ju lutem. Nuk duroj dot më. 144 00:22:01,280 --> 00:22:03,240 Vërtet, nuk di shumë. 145 00:22:06,680 --> 00:22:10,560 Johnson më tha se kishte gjetur to one of the friends... 146 00:22:11,280 --> 00:22:13,920 nga një Johnny i caktuar. Vazhdoni, ju tha se ku? 147 00:22:15,200 --> 00:22:16,160 po. 148 00:22:28,480 --> 00:22:29,440 Cila është ajo? 149 00:22:33,680 --> 00:22:34,640 Cila është ajo? 150 00:22:35,480 --> 00:22:36,760 Ai me shpinën e kthyer. 151 00:22:57,200 --> 00:22:58,160 Lëreni atë njeri. 152 00:22:58,680 --> 00:22:59,720 Mos u përfshini në këtë. 153 00:23:07,720 --> 00:23:10,160 Ku janë të tjerët? Ku është Johnny? 154 00:23:28,680 --> 00:23:30,600 E dini për çfarë po paguani, apo jo? 155 00:23:34,640 --> 00:23:36,520 Kjo është vetëm një pjesë e vogël. 156 00:23:37,320 --> 00:23:41,000 Unë do të të var për vrasje tek një oficer i ushtrisë. 157 00:23:44,440 --> 00:23:46,800 Por fillimisht ju do të më tregoni Ku janë bashkëpunëtorët tuaj? 158 00:24:02,480 --> 00:24:04,960 Mirë, do t'i them të gjitha. 159 00:24:19,920 --> 00:24:21,840 (muzikë perëndimore) 160 00:24:23,240 --> 00:24:25,040 (të shtëna të shtëna) 161 00:24:56,560 --> 00:24:57,760 (shot) 162 00:25:03,040 --> 00:25:04,960 What brings you to mind ky litar? 163 00:25:09,040 --> 00:25:10,000 Ejani. 164 00:25:12,080 --> 00:25:14,640 Kush dreqin je ti? Për çfarë po më flisni? 165 00:25:15,640 --> 00:25:17,480 Do të përpiqem të të kujtoj. 166 00:25:18,320 --> 00:25:19,560 Vendos këmbët atje. 167 00:25:24,400 --> 00:25:27,000 Mjaft me shaka, Dil nga shtëpia ime. 168 00:25:28,240 --> 00:25:31,640 Nuk do ta përsëris më, vendosni këmbët tuaja atje. 169 00:25:55,160 --> 00:25:57,240 Dhe tani, a ju kujtohet kujt i referohem? 170 00:25:57,760 --> 00:25:58,680 Unë nuk di asgjë, fjalë. 171 00:26:06,480 --> 00:26:09,120 Ku janë vrasësit e tjerë? Unë nuk di asgjë! 172 00:26:24,800 --> 00:26:26,040 Memoria e rifreskuar? 173 00:26:27,120 --> 00:26:28,080 Unë nuk di asgjë. 174 00:26:28,600 --> 00:26:30,440 Të betohem, nuk di asgjë, Unë ju kam thënë tashmë. 175 00:26:41,840 --> 00:26:44,520 Mirë, do t'ju tregoj gjithçka. Më lësho mua. 176 00:26:47,760 --> 00:26:48,720 Ku janë ata? 177 00:26:57,760 --> 00:26:59,760 mos bej asgje që mund të shërbejë si një paralajmërim. 178 00:27:00,280 --> 00:27:02,880 Xhoni po na pret aty ku të thashë, Çfarë mund të bëj tjetër? 179 00:27:03,920 --> 00:27:07,120 Tani partneri juaj do ta konfirmojë gjithçka që më ke thënë për Xhonin. 180 00:27:07,880 --> 00:27:10,720 Do të më vinte shumë keq se do të më kishe gënjyer. 181 00:27:11,240 --> 00:27:11,880 (BILL) A je ti, Sam? 182 00:27:13,200 --> 00:27:15,640 Jam unë, Bill. Jini të qetë. 183 00:27:16,160 --> 00:27:16,880 Kush vjen me ty? 184 00:27:18,360 --> 00:27:20,280 - Ai është shok. -Ne rregull. 185 00:27:48,440 --> 00:27:51,720 - Dhe kush është ky? -Të thashë tashmë, ai është shok. 186 00:27:53,440 --> 00:27:55,320 Më mirë prezantohem. 187 00:27:58,120 --> 00:27:59,920 Disa më njohin si Garringo. 188 00:28:01,560 --> 00:28:04,960 Dhe vetëm në rast se jeni të interesuar, unë do t'ju them Unë jam një toger ushtrie. 189 00:28:06,440 --> 00:28:09,040 Dhe prandaj shoqërues i gjithë atyre burrave 190 00:28:09,560 --> 00:28:10,360 ata që keni vrarë. 191 00:28:10,880 --> 00:28:13,400 Bill, të thashë tashmë se ne zbatojmë vetëm urdhrat. 192 00:28:13,960 --> 00:28:15,320 Ku po ju pret Johnny? 193 00:28:15,960 --> 00:28:19,680 Pyete atë miun, Nuk do të merrni asgjë nga unë. 194 00:28:20,280 --> 00:28:22,360 Ju mendoni? Nuk do të isha aq i sigurt. 195 00:28:24,000 --> 00:28:26,200 Provojeni. Hidheni revolverin. 196 00:28:35,400 --> 00:28:36,760 Unë do t'ju jap një shans. 197 00:28:38,000 --> 00:28:39,800 diçka tjetër për atë që keni bërë me ta. 198 00:28:41,280 --> 00:28:42,320 Hidheni revolverin. 199 00:28:56,040 --> 00:28:58,160 (muzikë perëndimore) 200 00:30:09,360 --> 00:30:10,600 (fqinjë) 201 00:31:01,600 --> 00:31:02,560 Ne do të kampojmë këtu. 202 00:31:05,120 --> 00:31:06,680 Do të më zgjidhësh njëherë e përgjithmonë? 203 00:31:09,440 --> 00:31:11,280 Unë tashmë ju thashë se ku është Johnny. 204 00:31:14,240 --> 00:31:15,480 Çfarë tjetër dëshironi të dini? 205 00:31:16,720 --> 00:31:17,800 Asgjë. 206 00:31:19,680 --> 00:31:21,600 Vetëm kontrolloni nese me ke thene te verteten. 207 00:31:54,280 --> 00:31:55,480 Ngrini duart lart. 208 00:31:58,120 --> 00:31:59,160 Unë jam i paarmatosur. 209 00:32:01,760 --> 00:32:03,600 Çfarë doni nga ne? 210 00:32:04,120 --> 00:32:04,840 (QESH) 211 00:32:05,440 --> 00:32:07,520 A kam ndryshuar kaq shumë në katër vjet? 212 00:32:08,040 --> 00:32:09,440 (QESH) Johnny! 213 00:32:09,960 --> 00:32:11,640 Cfare frike me ke bere o potere. 214 00:32:12,160 --> 00:32:14,640 Por ju jeni të mirëpritur. (QESH) 215 00:32:15,160 --> 00:32:17,920 (QESH) 216 00:32:19,600 --> 00:32:21,520 A keni një baba të drejtë për të përqafuar djalin tuaj? 217 00:32:22,040 --> 00:32:23,760 sigurisht! (QESH) 218 00:32:25,400 --> 00:32:27,080 Sa kohë ka kaluar, Johnny. 219 00:32:27,960 --> 00:32:30,120 Kisha filluar të kisha frikë se ju kishte ndodhur diçka. 220 00:32:31,000 --> 00:32:32,720 Ju arrini në kohë për të ngrënë darkë me ne. 221 00:32:33,520 --> 00:32:35,720 Në një minutë përgatis gjithçka. OK. 222 00:32:37,520 --> 00:32:40,560 Do të kemi një verë që kam unë për të festuar raste të mëdha. 223 00:32:42,360 --> 00:32:44,640 Flokët e tu janë thinjur, ah, xhaxha Klauss? 224 00:32:45,440 --> 00:32:47,080 Vitet nuk kalojnë kot. 225 00:32:51,200 --> 00:32:52,840 A është e vërtetë? po. 226 00:32:53,720 --> 00:32:54,920 Duket si një shaka, apo jo? 227 00:32:56,240 --> 00:32:57,680 Në moshën time, dhe ju e shihni. 228 00:33:00,920 --> 00:33:02,280 Jeni emëruar sherif? 229 00:33:03,280 --> 00:33:04,320 Epo... 230 00:33:04,960 --> 00:33:08,000 Në Bells Është pothuajse një pozicion nderi. 231 00:33:08,520 --> 00:33:09,560 Është një qytet shumë i qetë. 232 00:33:10,160 --> 00:33:12,840 Por le të flasim për ju. 233 00:33:13,560 --> 00:33:15,560 A do të qëndroni me ne patjetër? 234 00:33:17,280 --> 00:33:18,240 Nr. 235 00:33:21,840 --> 00:33:23,120 ndoshta disa ditë. 236 00:33:24,280 --> 00:33:26,840 Unë jam duke pritur për disa miq, I thirra këtu që të mund të të shoh. 237 00:33:27,360 --> 00:33:28,880 Do të keni fituar shumë para. 238 00:33:29,440 --> 00:33:31,320 ju keni punuar në një fermë të mirë, apo jo? 239 00:33:32,640 --> 00:33:36,000 Jam i sigurt që nuk do të kishte një kauboj si ju. 240 00:33:39,040 --> 00:33:42,520 Epo, Xha Klauss, ndërsa Julie ai vazhdon të më bëjë pyetje, 241 00:33:43,520 --> 00:33:46,600 A mund ta provoj atë verë menjëherë? 242 00:33:53,320 --> 00:33:54,280 Kafe? 243 00:33:57,760 --> 00:33:59,000 Ne po largohemi nga këtu. 244 00:34:39,480 --> 00:34:41,080 (fqinjë) 245 00:36:28,160 --> 00:36:29,120 Mos gjuaj! 246 00:36:29,840 --> 00:36:31,080 Mos gjuaj! 247 00:36:31,680 --> 00:36:32,840 Mos gjuaj! 248 00:36:38,440 --> 00:36:39,680 (fqinjë) 249 00:36:49,960 --> 00:36:51,400 Përshëndetje, Bob. Çfarë ka, Julie? 250 00:36:51,920 --> 00:36:54,080 Ku është plaku? Ndoshta më referohesh mua? 251 00:36:57,360 --> 00:36:59,400 Më falni, zoti Klauss, Nuk e thashë për ty. 252 00:36:59,920 --> 00:37:00,440 Eja, eja. 253 00:37:01,520 --> 00:37:03,680 Më ndihmo, Karroca është gati për të mbërritur. 254 00:37:16,920 --> 00:37:20,080 Çfarë arome ka këtu? Nuk ndjej erë të veçantë. 255 00:37:20,600 --> 00:37:21,520 Ke vënë kolonjë. 256 00:37:24,920 --> 00:37:26,080 Epo, çfarë? 257 00:37:26,600 --> 00:37:28,840 (QESH) 258 00:37:29,360 --> 00:37:31,080 me cfare po qesh? Nuk keni nuhatur kurrë erë të mirë? 259 00:37:31,600 --> 00:37:33,160 Mos u zemëro, djalë. (QESH) 260 00:37:37,600 --> 00:37:40,040 Mbërrin në karrocën e skenës doktori i ri me vajzën e tij, 261 00:37:40,560 --> 00:37:43,920 dhe dua t'ju tregoj se këtu, Ashtu si në lindje, ka edhe zotërinj. 262 00:37:44,640 --> 00:37:46,960 Ju mendoni se vajza Ajo është e re dhe e bukur, a? 263 00:37:48,080 --> 00:37:50,040 (QESH) 264 00:37:50,720 --> 00:37:52,280 Oooh! Sa e keqe kjo! 265 00:37:52,800 --> 00:37:54,440 Kini kujdes, bletët nuk vijnë tek ju. 266 00:37:54,960 --> 00:37:57,560 (QESH) 267 00:38:01,480 --> 00:38:04,280 Ha ha! Zell! po. 268 00:38:04,800 --> 00:38:05,400 (QESH) 269 00:38:07,960 --> 00:38:09,160 Të përgjumur. 270 00:38:09,960 --> 00:38:11,440 (YWN) 271 00:38:11,960 --> 00:38:13,600 Sa është ora? Të paktën dhjetë. 272 00:38:14,560 --> 00:38:15,520 Hej, Julie. 273 00:38:16,480 --> 00:38:18,320 Ka ardhur dikush pyet për mua? 274 00:38:18,840 --> 00:38:19,360 Nr. 275 00:38:21,080 --> 00:38:22,040 Është e çuditshme. 276 00:38:23,240 --> 00:38:25,200 Ata duhet të kishin ardhur deri tani. Kush është? 277 00:38:26,120 --> 00:38:29,080 Shokët që përmenda këtu, Unë tashmë ju thashë. 278 00:38:30,120 --> 00:38:31,960 Shpresoj të kenë humbur, 279 00:38:32,480 --> 00:38:33,880 kështu që do të kishim më shumë kohë për ju me ne. 280 00:38:34,400 --> 00:38:35,000 (Zul) 281 00:38:41,120 --> 00:38:44,240 Përshëndetje, Tom. Çfarë ka, Julie? Unë vij thatë. 282 00:38:51,160 --> 00:38:52,280 Mirëmëngjes, zotërinj. 283 00:38:52,800 --> 00:38:54,840 Mirë se vini, keni gjysmë ore për mëngjes. 284 00:38:55,360 --> 00:38:55,880 faleminderit. 285 00:39:05,840 --> 00:39:09,120 Xhuli, më shpëto diçka. Unë jam i uritur. 286 00:39:09,640 --> 00:39:10,840 Unë do të ndërroj kuajt. Hmm... 287 00:39:11,640 --> 00:39:12,600 Gjithmonë e njëjta gjë. 288 00:39:17,560 --> 00:39:19,920 - Hej, ti, Bob! Hajde. (BOB) -Tani! 289 00:39:20,440 --> 00:39:21,240 po vij! 290 00:39:24,080 --> 00:39:25,880 Jeni doktor Grayson? Po zotëri. 291 00:39:26,400 --> 00:39:27,160 Mirë se vini në Campanas. 292 00:39:27,680 --> 00:39:30,160 Kjo është vajza ime Nancy. Gëzohem që ju njoha, zonjushë. 293 00:39:30,680 --> 00:39:33,280 Doktor, më tregoni se cili është bagazhi juaj, Unë do t'i çoj vetë në qytet. 294 00:39:33,920 --> 00:39:36,000 -Ti kujdesu për këtë, Nansi. -Me leje. 295 00:39:39,640 --> 00:39:42,480 Faleminderit zotëri... Klauss, unë jam sherifi i Campanas. 296 00:39:43,000 --> 00:39:44,680 Pra, doktor, Nëse keni nevojë për diçka... 297 00:39:45,200 --> 00:39:46,640 Jeni ju ai që përhap atë erë të keqe? 298 00:39:47,760 --> 00:39:50,400 -Po, çfarë ka! -Asgjë, burrë, s'ka pse të zemërohesh. 299 00:39:50,920 --> 00:39:51,680 Ky është një vend i lirë. 300 00:39:52,320 --> 00:39:54,400 Zotëri, nëse nuk keni frikë të ndoteni, 301 00:39:54,920 --> 00:39:56,680 a do ta kishit mendjen të merrnit këta kuaj të ujit? 302 00:39:57,200 --> 00:39:59,160 (QESH) 303 00:39:59,680 --> 00:40:00,200 Më lejoni. 304 00:40:01,560 --> 00:40:04,120 Nuk doni të pini një kafe? Jo, faleminderit shumë. 305 00:40:04,640 --> 00:40:05,960 Dhe lëre çantën time, Unë mund ta marr atë. 306 00:40:06,480 --> 00:40:08,520 Në asnjë mënyrë, këtu dimë edhe të jemi të sjellshëm. 307 00:40:09,040 --> 00:40:10,120 Lëreni të them! 308 00:40:10,960 --> 00:40:13,040 Unë i thashë të lëshojë! 309 00:40:21,480 --> 00:40:22,920 Më lër të shkoj! 310 00:40:23,440 --> 00:40:25,400 E neveritshme, më lësho! 311 00:40:25,920 --> 00:40:27,080 Më lër të shkoj! 312 00:40:27,600 --> 00:40:28,120 (NANCY SCREAMS) 313 00:40:28,640 --> 00:40:30,440 A e sheh? Më mirë ta ndihmoj. 314 00:40:31,480 --> 00:40:33,320 Mos më prek, i egër! 315 00:40:35,280 --> 00:40:37,920 (QESH) 316 00:40:39,440 --> 00:40:40,400 Është djali im Johnny. 317 00:40:41,400 --> 00:40:43,880 Unë mendoj se vajza ime Do t'ju duhet shumë që të mësoheni me të. 318 00:40:44,400 --> 00:40:45,960 Unë nuk mendoj kështu, ai ka guxim. 319 00:40:48,280 --> 00:40:50,560 A është qyteti shumë larg? Jo, jo shumë. 320 00:40:51,120 --> 00:40:52,680 I shkrova një zotit Potter 321 00:40:53,200 --> 00:40:54,880 dhe ne ramë dakord në kushtet. 322 00:40:55,400 --> 00:40:56,680 Unë jam duke menduar të blej fermën e tij. 323 00:40:57,200 --> 00:40:59,360 Të tha diçka, sherif? Mos i beso Potterit. 324 00:40:59,880 --> 00:41:02,440 Unë do ta shisja ilaçin për një dollar që mund t'i shpëtonte jetën. 325 00:41:02,960 --> 00:41:03,760 Sa herë të duam shkojmë. 326 00:41:04,280 --> 00:41:07,000 Zotëri, a do ta kishit mendjen të jepni I ushqej kuajt? 327 00:41:09,120 --> 00:41:10,600 Nuk do të mungonte më shumë, zotëri. 328 00:41:11,600 --> 00:41:13,560 (muzikë dramatike) 329 00:41:21,840 --> 00:41:24,480 Lamtumirë, djalë! Ju do të më tregoni Çfarë marke është kolonja? 330 00:41:25,000 --> 00:41:25,520 (QESH) 331 00:41:26,040 --> 00:41:26,560 (QESH) 332 00:41:27,520 --> 00:41:28,480 Mos i kushtoni vëmendje atij. 333 00:41:29,240 --> 00:41:31,800 Është bukur të jesh pranë nga një person që mban erë si ju. 334 00:41:32,840 --> 00:41:34,080 Vërtet, Julie? Aha. 335 00:41:34,600 --> 00:41:36,560 (QESH) Më kushtoi një dollar një shishe. 336 00:41:37,080 --> 00:41:37,600 Oh po? 337 00:41:46,440 --> 00:41:48,080 Johnny, eja! Nxitoni! 338 00:41:48,600 --> 00:41:49,400 (muzikë me tension) 339 00:41:58,560 --> 00:41:59,720 Le ta çojmë në shtëpi. 340 00:42:00,360 --> 00:42:01,360 Johnny, na ndihmo. 341 00:42:03,600 --> 00:42:04,920 A është një nga miqtë tuaj? 342 00:42:07,120 --> 00:42:08,080 Nr. 343 00:42:19,480 --> 00:42:21,440 (muzikë perëndimore) 344 00:42:45,480 --> 00:42:46,560 Çfarë nuk shkon, Johnny? 345 00:42:49,040 --> 00:42:50,240 Unë dua të di se kush është. 346 00:42:50,880 --> 00:42:53,960 Pse jeni kaq i interesuar? Të shoh shumë të shqetësuar. 347 00:42:54,600 --> 00:42:55,680 Largohuni. 348 00:43:00,000 --> 00:43:01,880 Me kë ka luftuar? Xhoni. 349 00:43:02,720 --> 00:43:03,840 Prisni, ju lutem. 350 00:43:04,360 --> 00:43:06,720 A e shihni se ky njeri nuk është në një pozicion për të folur tani? 351 00:43:07,240 --> 00:43:08,760 Mos u përfshini në biznesin tim. Më lejoni. 352 00:43:11,040 --> 00:43:12,760 dua ta di që vrau miqtë e mi 353 00:43:14,400 --> 00:43:16,680 Ishe ti që vrave miqtë e mi? ishe ti? 354 00:43:17,200 --> 00:43:20,600 Johnny! A jeni çmendur? Ik nga këtu. 355 00:43:21,120 --> 00:43:22,160 Qëndro larg kësaj, Julie. 356 00:43:24,160 --> 00:43:25,280 Ai është një vrasës. 357 00:43:26,320 --> 00:43:28,480 Gjendet i vdekur në lumë për një nga kolegët e mi, 358 00:43:29,000 --> 00:43:30,560 dhe mendoj se do të ketë vrarë edhe tjetrin. 359 00:43:31,080 --> 00:43:32,280 Prisni derisa të mund t'ju përgjigjem. 360 00:43:33,400 --> 00:43:36,520 Xhoni, A nuk e shihni se ai nuk mund ta bëjë atë? 361 00:43:38,480 --> 00:43:39,880 Nuk ke qenë kurrë frikacak. 362 00:43:41,280 --> 00:43:43,000 Por ajo që sapo bëre tani... 363 00:43:47,440 --> 00:43:48,800 Është në rregull, motër. 364 00:43:50,120 --> 00:43:51,360 Mund të kesh të drejtë. 365 00:44:01,440 --> 00:44:03,400 Do ta lëmë çështjen në duart e xhaxha Klauss. 366 00:44:04,360 --> 00:44:05,360 Është ligji, apo jo? 367 00:44:09,280 --> 00:44:10,640 Dëshironi diçka nga qyteti? 368 00:44:11,880 --> 00:44:12,840 Jo, faleminderit. 369 00:44:15,080 --> 00:44:18,800 (Të shtëna armësh dhe zile) 370 00:44:25,080 --> 00:44:26,040 Ha! 371 00:44:29,280 --> 00:44:31,880 Respektet e mia ndaj ligjit. Kështu qoftë. 372 00:44:35,040 --> 00:44:38,120 Djalë madhështor, a? Po, madhështore. 373 00:44:41,920 --> 00:44:43,160 Por si mik. 374 00:44:47,560 --> 00:44:48,760 A është Damon ende përreth? 375 00:44:51,120 --> 00:44:53,680 Damon? Është jashtë qytetit. 376 00:44:56,040 --> 00:44:57,000 Diçka serioze? 377 00:44:59,240 --> 00:45:00,200 Nr. 378 00:45:01,320 --> 00:45:02,720 Ne jemi miq të vjetër. 379 00:45:03,240 --> 00:45:05,440 Damon më rrahu kur ishim fëmijë. 380 00:45:05,960 --> 00:45:08,560 Ai ishte më i madh, por unë e kam harruar. 381 00:45:10,280 --> 00:45:13,200 Çfarë, le të fillojmë me fuçi? Sigurisht, djalë. Tani për tani. 382 00:45:13,720 --> 00:45:15,520 Le të shohim nëse është e vërtetë se jeni në gjendje ta pini atë. 383 00:45:16,040 --> 00:45:17,080 (QESH) 384 00:45:21,480 --> 00:45:24,280 Si jeni doktor? (DOKTOR) Përshëndetje. 385 00:45:24,800 --> 00:45:26,680 Mirëdita, zonjushë. (BARMAN) Si jeni, doktor? 386 00:45:28,200 --> 00:45:30,920 Fale atë, Ai nuk e ka harruar atë që ndodhi sot në mëngjes. 387 00:45:32,160 --> 00:45:33,720 Mund të të ftoj? sigurisht. 388 00:45:34,840 --> 00:45:36,800 -A i ke rregulluar të gjitha, doktor? -Mos fol me mua... 389 00:45:37,320 --> 00:45:38,920 Sapo rezervuam dhoma ne hotel. 390 00:45:39,920 --> 00:45:42,480 Mendova se e kisha blerë tokën të atij koprraci Potter. 391 00:45:43,000 --> 00:45:45,600 Dhe kështu ishte. Ajo që ndodh është që është kthyer prapa. 392 00:45:46,480 --> 00:45:50,000 Pra, miku im Potter Nuk e mbajti atë që premtoi. 393 00:45:51,000 --> 00:45:51,960 A e njeh atë? 394 00:45:53,240 --> 00:45:55,480 po. Unë tashmë thashë. 395 00:45:56,000 --> 00:45:57,840 Epo, ne jemi si familje. 396 00:45:58,680 --> 00:46:01,320 -Nuk mund të të përgëzoj. -Nansi, të lutem. 397 00:46:02,720 --> 00:46:04,520 Lëreni atë, ajo është e zemëruar. 398 00:46:06,320 --> 00:46:08,720 Mund të ma lini atë kontratë? Sepse do të lidhnin një kontratë. 399 00:46:09,240 --> 00:46:09,920 Për çfarë e dëshironi? 400 00:46:11,320 --> 00:46:13,480 Zoti Grayson, Unë dua t'i tregoj atij miqësinë time. 401 00:46:14,000 --> 00:46:14,960 Unë do të flas me zotin Potter. 402 00:46:15,480 --> 00:46:17,160 jam i sigurt që mund ta bind atë. 403 00:46:18,160 --> 00:46:20,640 a besoni? Nuk e pashë aq të lehtë për t'u bindur. 404 00:46:21,160 --> 00:46:21,920 Ma jep atë kontratë. 405 00:46:22,800 --> 00:46:25,200 Pra, kështu ... 406 00:46:27,920 --> 00:46:29,000 Babai. 407 00:46:34,120 --> 00:46:35,640 Përshëndetje, bijë. A është diçka që nuk shkon me ju? 408 00:46:36,560 --> 00:46:37,520 Asgjë serioze. 409 00:46:38,280 --> 00:46:41,680 Unë kam ardhur të kërkoj doktorin, Por së pari doja të konsultohesha me ju. 410 00:46:42,200 --> 00:46:44,360 Nuk ndiheni mirë? Jo, perfekt. 411 00:46:44,880 --> 00:46:46,400 Më shiko, si një lis. (QESH) 412 00:46:47,720 --> 00:46:51,760 Menjëherë pasi u largove këtë mëngjes erdhi një i huaj. Ai erdhi i sëmurë. 413 00:46:52,280 --> 00:46:55,560 Në fillim doja të prisja në rast se shërohet, 414 00:46:56,080 --> 00:46:58,240 por ndoshta është më keq nga sa mendoja në momentin e parë. 415 00:46:58,760 --> 00:47:00,320 Duhet të më kishe thënë më parë. ke te drejte. 416 00:47:00,840 --> 00:47:01,920 Por nuk doja ta lija vetëm. 417 00:47:02,520 --> 00:47:04,280 Mirë, thuaj doktorit. 418 00:47:05,560 --> 00:47:07,640 Ah! Dëgjo, baba. 419 00:47:08,160 --> 00:47:10,880 Nëse duhet të flasësh me atë njeri Do të ishte më mirë të prisnit deri nesër. 420 00:47:11,400 --> 00:47:13,160 ju lutem. Mund ta di pse? 421 00:47:13,680 --> 00:47:15,480 Johnny ishte duke i bërë pyetje këtë mëngjes. 422 00:47:17,320 --> 00:47:18,280 Ai u bë i dhunshëm. 423 00:47:20,400 --> 00:47:21,880 Por ajo që më befasoi më shumë tek ai 424 00:47:22,400 --> 00:47:24,440 Ishte mënyra për t'u sjellë me një të sëmurë. 425 00:47:25,000 --> 00:47:25,480 Kuptohet. 426 00:47:26,000 --> 00:47:28,320 Hej, si është ai i huaji? 427 00:47:28,840 --> 00:47:30,000 Epo, ai është një burrë ... 428 00:47:32,360 --> 00:47:34,720 i ri, i gjate... 429 00:47:36,600 --> 00:47:37,840 me sy blu. 430 00:47:39,120 --> 00:47:41,440 Duket... Si duket, bijë? 431 00:47:41,960 --> 00:47:42,560 Duket... 432 00:47:45,120 --> 00:47:46,080 Nuk duket si asgjë. 433 00:47:50,360 --> 00:47:51,640 (QESH) 434 00:48:06,800 --> 00:48:09,640 cfare deshironi? Kush ju dha leje për të hyrë? 435 00:48:14,120 --> 00:48:15,080 Nuk më ke dëgjuar? 436 00:48:24,680 --> 00:48:28,160 "Dhe për t'i dhënë formalitet asaj që u diskutua, Ne do të nënshkruajmë këtë dokument, 437 00:48:28,680 --> 00:48:31,200 duke deklaruar të dyja palët dakord..." 438 00:48:31,720 --> 00:48:32,800 Çfarë dreqin është kjo? 439 00:48:33,360 --> 00:48:34,320 Chis! 440 00:48:34,840 --> 00:48:39,080 “Deklarimi i të dyja palëve të jenë pajtohem me kushtet”. 441 00:48:40,720 --> 00:48:44,960 Shihni, zoti Potter? Ju jeni dakord dhe duhet të nënshkruani këtu. 442 00:48:46,240 --> 00:48:50,000 Unë nuk e firmos atë, Kjo fermë vlen më shumë se dyfishi. 443 00:48:50,520 --> 00:48:54,000 Është një grabitje, një shantazh, dhe kërcënimet nuk do të jenë të dobishme për ju. 444 00:48:54,520 --> 00:48:56,920 Kush foli për kërcënimin e tij? Nuk erdha këtu për këtë. 445 00:48:58,040 --> 00:48:59,520 Për çfarë erdhi atëherë? 446 00:49:01,000 --> 00:49:04,600 Për ta vrarë. Jo, nuk mund ta bësh këtë. 447 00:49:05,760 --> 00:49:08,880 pas vdekjes Nuk do të mund ta kontrolloni. 448 00:49:09,400 --> 00:49:11,880 Gati? Prit, prit. 449 00:49:12,400 --> 00:49:13,840 Unë do t'ju jap para, kjo është ajo. 450 00:49:14,360 --> 00:49:16,120 Unë do t'ju jap gjysmën nga ajo që ai njeri paguan më shumë. 451 00:49:17,200 --> 00:49:18,520 Ju duhet të nënshkruani këtu. 452 00:49:19,800 --> 00:49:22,720 A duhet të jetë tani? Nuk kam asgjë këtu. 453 00:49:29,760 --> 00:49:33,880 (kakasur) 454 00:49:38,240 --> 00:49:39,200 A ia vlen kjo? 455 00:49:40,240 --> 00:49:41,200 Jo... 456 00:49:42,160 --> 00:49:43,320 Nuk kam bojë. 457 00:49:47,200 --> 00:49:49,360 (kakasur) 458 00:49:53,000 --> 00:49:53,960 (Kakarisja ndalon) 459 00:50:02,920 --> 00:50:04,520 Emri im është Klauss, zotëri... 460 00:50:05,280 --> 00:50:08,120 Më parë, Garringo. Tani, Harris. 461 00:50:08,720 --> 00:50:10,200 Epo, zoti Harris. 462 00:50:10,920 --> 00:50:13,480 Dua t'ju them se shtëpia ime është në dispozicionin tuaj të tërë. 463 00:50:14,000 --> 00:50:16,240 Shpresoj se nuk ju kam shkaktuar shumë bezdi. 464 00:50:16,760 --> 00:50:18,240 Unë do të ngrihem nesër. nuk eshte e mundur. 465 00:50:18,760 --> 00:50:21,040 Doktori tha që nuk duhet lëvizni për disa ditë. 466 00:50:21,760 --> 00:50:25,160 Ju tashmë e dini se mjekët Ata porosisin vetëm gjëra të pamundura. 467 00:50:26,440 --> 00:50:27,800 Kur të jem më i fortë, 468 00:50:28,320 --> 00:50:30,600 Shpresoj të kesh mirësinë për t'iu përgjigjur disa pyetjeve. 469 00:50:31,560 --> 00:50:32,840 Mund t'i bësh, sherif. 470 00:50:41,880 --> 00:50:44,760 Djali im Johnny më tha ... Jeni babai i Xhonit? 471 00:50:46,560 --> 00:50:47,520 A e njeh atë? 472 00:50:48,680 --> 00:50:49,840 Epo... 473 00:50:50,560 --> 00:50:52,280 Ka shumë që quhen Johnny. 474 00:50:53,400 --> 00:50:54,720 Çfarë ju ka thënë? 475 00:50:55,680 --> 00:50:57,840 që kishe vrarë te një miku i tij. 476 00:50:59,280 --> 00:51:00,720 Unë mendoj se e keni gabim. 477 00:51:01,720 --> 00:51:03,080 Duhet të ketë një gabim. 478 00:51:03,920 --> 00:51:05,640 Fatkeqësisht nuk ka, sherif. 479 00:51:06,160 --> 00:51:06,680 Çfarë do të thotë? 480 00:51:08,920 --> 00:51:11,600 Që unë i vrava ata dy burra që Xhoni e priste. 481 00:51:12,320 --> 00:51:14,240 A e pranon se është autori? nga ato vrasje? 482 00:51:16,120 --> 00:51:20,120 Nuk kisha fuqi dhe mundësi për të ndjekur njeriun që ishte i lidhur. 483 00:51:21,320 --> 00:51:23,400 Thjesht më duhej të gjuaja ose le të ikë. 484 00:51:23,920 --> 00:51:24,840 Nuk ishte e këndshme. 485 00:51:26,280 --> 00:51:27,560 Nuk ishte, por qëllova. 486 00:51:28,440 --> 00:51:29,680 Sepse... Sepse? 487 00:51:31,440 --> 00:51:33,480 Pse qëllove kundër një njeriu të pambrojtur? 488 00:51:34,720 --> 00:51:37,040 Sepse ai ishte një vrasës... 489 00:51:37,760 --> 00:51:40,600 që kurrë nuk i dha askujt shanset për të shpëtuar. 490 00:51:42,040 --> 00:51:44,440 A e di sherif, atë të jetëve të mira që janë në rrezik 491 00:51:44,960 --> 00:51:46,000 Kur ka një vrasës të lirë? 492 00:51:54,040 --> 00:51:55,480 Ju duhet të provoni atë që thoni. 493 00:51:56,800 --> 00:51:58,640 Djali im nuk ka marrëveshje me vrasës 494 00:51:59,680 --> 00:52:01,400 E urrej të flas me ty kështu, 495 00:52:01,920 --> 00:52:03,760 por jam i bindur se djali i tij është njëri prej tyre. 496 00:52:04,280 --> 00:52:05,320 Ndoshta më e keqja nga të gjitha. 497 00:52:06,800 --> 00:52:09,840 Dhe unë kam ardhur për të, zoti Klauss. Dhe do ta marr. 498 00:52:10,640 --> 00:52:12,920 Edhe une si ti, Unë përfaqësoj ligjin. 499 00:52:14,800 --> 00:52:15,760 Nuk eshte e mundur... 500 00:52:16,800 --> 00:52:18,200 nuk eshte e mundur. 501 00:52:19,880 --> 00:52:21,240 Duhet të ketë një gabim. 502 00:52:22,360 --> 00:52:23,640 Johnny nuk është ajo që thotë. 503 00:52:24,840 --> 00:52:25,800 Nuk mund të jetë. 504 00:52:27,080 --> 00:52:29,520 Thuaji të ikë ose thuaj që kam ardhur ta kërkoj. 505 00:52:30,040 --> 00:52:30,560 Unë do të rrezikoj. 506 00:52:31,880 --> 00:52:34,120 Por për rekord Nuk doja të të mashtroja. 507 00:52:34,640 --> 00:52:35,960 Ju si sherif jeni ligji këtu. 508 00:52:36,480 --> 00:52:38,360 Si baba, nuk mund të ndihmoj një konfuzion i madh. 509 00:52:39,320 --> 00:52:40,600 Por nëse bëhet fjalë për këtë ... 510 00:52:41,480 --> 00:52:43,680 Shpresoj të kem forcë për të përmbushur detyrën time. 511 00:52:44,760 --> 00:52:45,720 Natën e mirë. 512 00:52:50,800 --> 00:52:51,760 me vjen keq. 513 00:52:54,880 --> 00:52:55,840 Natën e mirë. 514 00:53:00,840 --> 00:53:03,440 Nuk e gjete? Asnjë gjurmë. 515 00:53:03,960 --> 00:53:05,480 u largua nga hoteli gjëja e parë në mëngjes. 516 00:53:06,000 --> 00:53:07,400 A tha se ku po shkonte? Nr. 517 00:53:07,920 --> 00:53:10,400 Pyeta në dhomën e ndenjes, në magazinë, por askush nuk e ka parë. 518 00:53:11,920 --> 00:53:13,240 Pa dyshim ai u largua nga qyteti. 519 00:53:17,040 --> 00:53:18,120 A po ndodh diçka serioze? 520 00:53:20,280 --> 00:53:21,240 Nr. 521 00:53:21,760 --> 00:53:24,600 Por nëse e sheh, thuaji Më duhet të flas urgjentisht me ju. 522 00:53:29,200 --> 00:53:30,680 Shikoni këtë, sherif. 523 00:53:31,360 --> 00:53:32,920 (QESH) 524 00:53:33,440 --> 00:53:36,800 -Cfare eshte shtepia? -Ai, tashmë po mbërrijmë. 525 00:53:37,320 --> 00:53:38,720 (muzikë tallëse) 526 00:53:47,320 --> 00:53:50,640 Unë do të kisha marrë më shumë parasysh prisni në hotel 527 00:53:51,160 --> 00:53:52,680 sepse Potteri i vjetër ai do të largohet nga ferma. 528 00:53:53,200 --> 00:53:53,720 (QESH) 529 00:54:00,360 --> 00:54:02,320 Kujdes, ki kujdes. Nuk do të bjerë. 530 00:54:09,600 --> 00:54:11,800 -A ka mbetur shumë? - Rreth 100 metra. 531 00:54:12,680 --> 00:54:16,040 Jo, nëse them Ka ende shumë për të lëvizur. 532 00:54:16,560 --> 00:54:17,960 Ne blejmë vetëm gjërat thelbësore. 533 00:54:19,120 --> 00:54:23,040 - Gjëja thelbësore? - Do të jemi këtu vetëm për disa muaj. 534 00:54:25,560 --> 00:54:28,440 Dhe në dy muaj do të kenë Çfarë të bëni përsëri lëvizjen? 535 00:54:29,520 --> 00:54:30,480 Pse e thua? 536 00:54:33,560 --> 00:54:34,720 Për asgjë, zonjushë. 537 00:54:36,280 --> 00:54:37,480 Asnjë arsye. 538 00:54:38,400 --> 00:54:39,640 Çfarë do nga unë? 539 00:54:40,800 --> 00:54:42,960 Unë kam nevojë për dikë të aftë për të vrarë katër burra 540 00:54:43,480 --> 00:54:45,080 para se të kenë kohë për të marrë një goditje. 541 00:54:46,080 --> 00:54:49,240 Ke bere mire qe mendove per mua, Unë jam njësoj si gjithmonë. 542 00:54:50,000 --> 00:54:50,960 Sigurisht? 543 00:54:52,160 --> 00:54:53,680 ju pini shumë. 544 00:54:54,200 --> 00:54:57,360 Bah, marrëzi, Nuk jam ndjerë kurrë më mirë se tani. 545 00:54:58,720 --> 00:55:01,480 Nëse dëshironi, mund t'jua vërtetoj. 546 00:55:08,960 --> 00:55:10,640 (QESH) 547 00:55:13,800 --> 00:55:15,680 Çfarë? Sa do të jemi? 548 00:55:19,840 --> 00:55:22,440 Ne, tre. Ata, 12. 549 00:55:22,960 --> 00:55:23,800 Nuk shkuat në shkollë? 550 00:55:25,600 --> 00:55:27,400 Por unë do të të jap rezultatin, Damon. 551 00:55:28,160 --> 00:55:29,240 Katër për një. 552 00:55:30,120 --> 00:55:31,080 Kishit të drejtë. 553 00:55:32,480 --> 00:55:33,800 Alkooli ju përshtatet mirë. 554 00:55:34,320 --> 00:55:35,600 po largohem. 555 00:55:36,120 --> 00:55:38,800 Kush do të jetë tjetri? Tregoji Fredit. 556 00:55:39,640 --> 00:55:43,400 Unë do të pres për ju në dhomën e ndenjjes brenda 15 ditëve, gjatë natës. 557 00:55:46,520 --> 00:55:48,280 Johnny, nuk harron asgjë? 558 00:55:49,240 --> 00:55:52,080 Tre pjesë, dhe ka më shumë dollarë nga ato që keni parë ndonjëherë. 559 00:55:53,400 --> 00:55:55,400 Nuk mund ta kuptoj se çfarë është? 560 00:55:57,680 --> 00:56:00,760 Ju tashmë e dini gjënë kryesore, katër për secilën. 561 00:56:01,720 --> 00:56:03,640 Do të ishte më e lehtë nëse do të kishim më shumë, 562 00:56:04,160 --> 00:56:06,400 por ne do të ishim më shumë për të ndarë, Nuk mendoni? 563 00:56:07,560 --> 00:56:09,840 Detajet e tjera do të vijnë më vonë. 564 00:56:10,600 --> 00:56:14,000 Mirë, Johnny. Ti je në krye, do t'i them Fredit. 565 00:56:16,640 --> 00:56:18,440 faleminderit për kaq shumë ditë durimi. 566 00:56:18,960 --> 00:56:19,840 Nuk do ta harroj. 567 00:56:20,560 --> 00:56:21,520 Lëreni atë. 568 00:56:22,880 --> 00:56:25,160 Nuk është jeta e Xhonit atë që do të kërkoj, Xhuli. 569 00:56:25,680 --> 00:56:27,720 Është ajo e kaq shumë njerëzve të pafajshëm që është në rrezik 570 00:56:28,240 --> 00:56:29,000 ndërsa ai është i lirë. 571 00:56:29,520 --> 00:56:32,680 Më vjen keq, Julie. Për babanë tuaj dhe për ju. 572 00:56:35,000 --> 00:56:37,360 Unë do të bëj gjithçka që është e mundur për ta bërë atë një gjykatë që vendos. 573 00:56:39,000 --> 00:56:40,200 (PSHSËRITJE) 574 00:56:41,520 --> 00:56:43,160 Kjo është gjithçka që doja të kërkoja nga ju. 575 00:57:12,000 --> 00:57:13,000 Shikoni këto vija. 576 00:57:14,360 --> 00:57:16,040 Sikur sapo ishin këputur. 577 00:57:18,800 --> 00:57:19,760 Të presim këtu? 578 00:57:21,120 --> 00:57:22,360 Bells është afër. 579 00:57:24,240 --> 00:57:26,440 Në një vend apo në një tjetër Ne do të pengohemi mbi të. 580 00:57:33,080 --> 00:57:34,160 Po e di. 581 00:57:36,760 --> 00:57:38,400 Dhe më dhemb të ndaj mendimin tuaj. 582 00:57:40,320 --> 00:57:41,840 E kuptoj që gjithçka ju akuzon. 583 00:57:43,800 --> 00:57:47,440 Unë vetëm ju lutem merr përsipër situatën time. 584 00:57:47,960 --> 00:57:48,960 Dhe unë jam duke marrë përgjegjësinë, sherif. 585 00:57:49,560 --> 00:57:51,320 Por unë erdha për Johnny dhe do ta marr. 586 00:57:51,880 --> 00:57:53,400 Unë jam përgjegjës 587 00:57:53,920 --> 00:57:55,280 nga të gjitha vdekjet që ai ka kryer. 588 00:57:57,120 --> 00:57:58,080 Sepse? 589 00:57:58,840 --> 00:58:01,080 Unë e di historinë, Më tha Xhuli. 590 00:58:01,600 --> 00:58:03,240 Ai djalë është i çmendur 591 00:58:03,760 --> 00:58:05,560 që ndihet vetëm e fortë me armë në dorë. 592 00:58:08,480 --> 00:58:09,840 Unë e mësova të gjuante. 593 00:58:12,640 --> 00:58:14,080 Me duket sikur po e shoh... 594 00:58:16,320 --> 00:58:17,520 u tremba. 595 00:58:19,160 --> 00:58:20,240 Duke u dridhur. 596 00:58:21,680 --> 00:58:23,760 Që në fëmijëri ndjente tmerr për vdekje. 597 00:58:24,840 --> 00:58:27,000 Ai e pa atë shumë shpejt dhe shumë afër. 598 00:58:28,640 --> 00:58:30,600 Vetëm aftësia e tij e tmerrshme me armë 599 00:58:31,120 --> 00:58:32,040 Ai riktheu besimin e tij. 600 00:58:32,560 --> 00:58:34,640 E dini kur do të kthehet? nuk e di. 601 00:58:35,280 --> 00:58:37,160 Epo, unë do të pres për ju. 602 00:58:38,320 --> 00:58:40,080 Ju përpiqeni të qëndroni nga kjo. 603 00:58:40,720 --> 00:58:41,680 Nr. 604 00:58:42,200 --> 00:58:44,840 Nuk po të kthen shpinën si rregullohen gjërat. 605 00:58:47,240 --> 00:58:48,720 Ka vetëm një vend për të. 606 00:58:50,160 --> 00:58:51,120 Burgu. 607 00:58:52,520 --> 00:58:53,480 Epo... 608 00:58:55,400 --> 00:58:56,680 në rastet më të mira. 609 00:58:57,200 --> 00:58:58,360 (Të shtëna armësh dhe zile) 610 00:59:19,040 --> 00:59:20,560 E dëgjuat zilen, sherif? 611 00:59:22,040 --> 00:59:23,200 e ndjeva. 612 00:59:26,200 --> 00:59:28,880 Kjo do të thotë se nuk do të duhet të kthehemi. 613 00:59:29,400 --> 00:59:30,520 Mirëmëngjes, sherif. Mirmengjesi. 614 00:59:31,040 --> 00:59:31,720 Vetëm ai, i çmuar? 615 00:59:32,240 --> 00:59:34,360 -Më falni, mirëmëngjes të gjithëve. - Kjo është më mirë. 616 00:59:35,240 --> 00:59:36,640 Më pëlqen kjo faqe. 617 00:59:37,160 --> 00:59:38,800 Keni në plan të qëndroni gjatë? 618 00:59:39,480 --> 00:59:41,400 Ne jemi njerëz paqësorë, sherif. 619 00:59:42,040 --> 00:59:43,000 E festoj. 620 00:59:44,960 --> 00:59:47,560 ne do të qëndrojmë për aq kohë sa duam. 621 00:59:48,080 --> 00:59:50,080 Mos kërko për grindje, mik. Ndiqni rrugën tuaj. 622 00:59:50,600 --> 00:59:52,320 Ju lutem. Largohu. 623 00:59:53,440 --> 00:59:56,760 Ju përshtatet. Hajde, Peter. Nuk dua bujë. 624 00:59:58,080 --> 01:00:00,760 - Nuk më pëlqejnë kërcënimet. -Hajde Piter. 625 01:00:05,600 --> 01:00:06,880 Shihemi së shpejti, mik. 626 01:00:20,760 --> 01:00:22,600 Dëshironi të prishni gjithçka? 627 01:00:23,360 --> 01:00:24,800 Nuk më pëlqen të më flasin kështu. 628 01:00:25,640 --> 01:00:27,560 Kam filluar të lodhem duke qenë kujdestarja jote. 629 01:00:28,080 --> 01:00:30,520 Mund ta vrasësh veten kur ta kemi mbaruar këtë çështje. 630 01:00:32,000 --> 01:00:33,520 A thua se kam mashtruar? 631 01:00:34,040 --> 01:00:36,680 (QESH) Ti je i çmendur, djalë. 632 01:00:37,560 --> 01:00:39,240 Nëse do të ishte kështu, ju tashmë do të kishit vdekur. 633 01:00:41,280 --> 01:00:43,680 Askush nuk mund të më mashtrojë dhe me pyet me vone. 634 01:00:44,200 --> 01:00:45,280 Nëse kam fituar, ato para janë të miat. 635 01:00:46,200 --> 01:00:49,120 - Edhe ne jemi dakord me këtë. -Më jep atëherë. 636 01:00:50,680 --> 01:00:52,800 Tani është kur nuk jemi më kështu që dakord. 637 01:00:57,440 --> 01:00:58,440 E shpjegova mirë veten? 638 01:01:00,640 --> 01:01:04,280 Mos u zemëro djalë, Ju keni shumë fat dhe unë kam shumë pak. 639 01:01:04,800 --> 01:01:07,160 Ajo që ndodh është se unë Nuk kam qenë kurrë i kënaqur me fatin tim. 640 01:01:10,480 --> 01:01:11,480 Më jep paratë e mia. 641 01:01:12,000 --> 01:01:14,080 Është në xhepin tim, kapeni vetë. 642 01:01:16,120 --> 01:01:18,960 Hajde, djalë. Kape, nuk është e vështirë. 643 01:01:20,520 --> 01:01:22,840 Duhet të më vrasësh më parë. 644 01:01:40,520 --> 01:01:41,840 Gati djalë, a? 645 01:01:42,400 --> 01:01:43,360 (QESH) 646 01:01:43,880 --> 01:01:45,280 Kjo është gjithçka që mund t'ju them. 647 01:01:46,240 --> 01:01:49,480 A jeton ky Damon larg nga këtu? Disa ditë larg. 648 01:01:51,400 --> 01:01:53,920 Hej, a e dini nëse Johnny fole per kthimin? 649 01:01:55,560 --> 01:01:58,440 Nuk mbaj mend nëse ka thënë diçka të tillë. por unë mendoj kështu. 650 01:02:17,200 --> 01:02:19,920 Çfarë të kam borxh? 45 dollarë. 651 01:02:22,400 --> 01:02:23,360 Kush e tha këtë? 652 01:02:27,680 --> 01:02:28,640 isha unë. 653 01:02:29,760 --> 01:02:31,160 Dhe llogaria është shumë e qartë. 654 01:02:31,880 --> 01:02:34,640 Pesë dollarë për uiski plus çfarë i ke vjedhur djalit. 655 01:02:36,040 --> 01:02:37,280 Po, e di. 656 01:02:38,200 --> 01:02:39,640 E di që duhet ta marr. 657 01:02:41,000 --> 01:02:42,240 Kjo është. 658 01:02:46,320 --> 01:02:47,600 Mos bëni një hap tjetër. 659 01:02:48,120 --> 01:02:51,800 Lërini paratë në atë tavolinë dhe largohu. 660 01:02:52,320 --> 01:02:57,280 Njeriu ende nuk ka lindur jeta e të cilit vlen më shumë se 45 dollarë. 661 01:02:58,880 --> 01:03:01,640 As e juaja? Jepini fund gjithë kësaj bisede. 662 01:03:02,560 --> 01:03:03,760 Mundohuni të qëlloni, 663 01:03:04,280 --> 01:03:05,840 Unë nuk dua që ata të thonë se unë jam një avantazh. 664 01:03:06,640 --> 01:03:07,600 Përkundrazi. 665 01:03:09,600 --> 01:03:11,600 Ju nuk keni një shans të vetëm. 666 01:03:21,040 --> 01:03:24,280 Pesë dollarë ende mungojnë, të uiskit. 667 01:03:43,240 --> 01:03:45,000 Ju kurrë nuk mund ta falënderoni veten sa duhet. 668 01:03:52,400 --> 01:03:54,560 (muzikë me tension) 669 01:04:05,600 --> 01:04:08,840 -A mund të më lejoni t'ju ndihmoj? -Faleminderit, nuk kam nevojë për ndihmë. 670 01:04:09,880 --> 01:04:11,400 Prit, ku po shkon? 671 01:04:12,040 --> 01:04:13,600 Më lësho, më dhemb. 672 01:04:14,240 --> 01:04:16,920 -Dua vetem te flas me ty. - E përsëris, më lësho! 673 01:04:17,440 --> 01:04:18,800 Nuk kam çfarë të flas me ju! 674 01:04:19,320 --> 01:04:20,920 - Me kë atëherë? -Çfarë rëndësie ka për ty? 675 01:04:21,440 --> 01:04:22,400 Më lejoni t'ju them një herë e përgjithmonë. 676 01:04:22,920 --> 01:04:25,080 Eja këtu, duhet të jesh më përbuzës për mua. 677 01:04:25,600 --> 01:04:27,560 -Lëreni të shkojë! -Nuk do të doja të më duhej të zemërohesha. 678 01:04:30,680 --> 01:04:31,800 (Nansi) Më lësho! 679 01:04:39,920 --> 01:04:41,200 Mund të shkoni, zonjushë. 680 01:04:45,000 --> 01:04:48,080 Më falni, nuk më pëlqen lëri gjërat përgjysmë. 681 01:04:49,200 --> 01:04:50,240 Atëherë do të kujdesem për ty. 682 01:04:55,840 --> 01:04:57,280 Po mendoja të të lija për më vonë. 683 01:04:58,040 --> 01:05:00,840 Unë jam një zotëri, e para janë zonjat. 684 01:05:04,200 --> 01:05:05,320 Por nëse insiston... 685 01:05:07,720 --> 01:05:08,960 Pse më ke ndjekur? 686 01:05:09,880 --> 01:05:11,080 Unë vij të të mbyll. 687 01:05:12,160 --> 01:05:13,360 Kam plane të tjera. 688 01:05:22,120 --> 01:05:23,080 (BLIRIME) 689 01:05:39,520 --> 01:05:40,480 Sherifi. 690 01:05:41,520 --> 01:05:42,800 E di që po më kërkon. 691 01:05:44,400 --> 01:05:46,760 Po zotëri... Harriman. 692 01:05:48,600 --> 01:05:51,840 Epo, zoti Harriman, Unë do t'ju paralajmëroj përsëri. 693 01:05:53,360 --> 01:05:55,960 Supozoj se jeni në dijeni për atë që ndodhi me partneren e tij. 694 01:05:57,280 --> 01:05:58,520 Unë vij nga varrosja e tij. 695 01:06:00,160 --> 01:06:01,120 Mirë? 696 01:06:02,240 --> 01:06:03,240 Duke menduar? 697 01:06:05,240 --> 01:06:06,480 Se e meritonte. 698 01:06:07,240 --> 01:06:09,440 Unë e kisha paralajmëruar qindra herë. 699 01:06:10,200 --> 01:06:11,160 Tashmë. 700 01:06:12,600 --> 01:06:15,120 Dhe pse keni ardhur në këtë qytet, Zoti Harriman? 701 01:06:15,680 --> 01:06:17,760 Sherif, nuk kam bërë asgjë. 702 01:06:18,280 --> 01:06:20,480 Nuk duhet të përgjigjem për pyetjet tuaja. 703 01:06:21,000 --> 01:06:21,800 Bëje gjithsesi. 704 01:06:22,760 --> 01:06:25,320 Unë jam ligji këtu. Unë punoj për ligjin. 705 01:06:27,520 --> 01:06:28,720 Në një farë mënyre. 706 01:06:29,480 --> 01:06:32,320 Çfarë do të thotë "në një farë mënyre"? 707 01:06:33,760 --> 01:06:37,560 Epo e shihni, Unë ndjek kriminelët, 708 01:06:38,120 --> 01:06:40,640 edhe pse jo në mënyrë zyrtare, le të themi. 709 01:06:41,160 --> 01:06:42,120 e kuptoj. 710 01:06:44,160 --> 01:06:46,840 Ndihet si armik vetëm nga kriminelët 711 01:06:47,360 --> 01:06:48,680 që kanë një çmim në kokën e tij. 712 01:06:49,480 --> 01:06:50,600 E ke kuptuar drejt sherif. 713 01:06:51,280 --> 01:06:54,120 Një medium i ndershëm si çdo tjetër për të fituar jetesën. 714 01:06:58,280 --> 01:07:00,280 Keni ardhur të kërkoni dikujt në veçanti? 715 01:07:01,680 --> 01:07:03,720 Ndonjë interes personal për të ditur? 716 01:07:04,600 --> 01:07:05,560 Nr. 717 01:07:06,080 --> 01:07:08,040 Kështu që unë preferoj rezervoni informacionin për mua. 718 01:07:14,200 --> 01:07:17,560 Kupto sherif, Puna ime duhet të jetë shumë e fshehtë. 719 01:07:21,480 --> 01:07:24,520 Një pakujdesi dhe unë mund të humbas një grusht të mirë dollarësh 720 01:07:25,040 --> 01:07:25,920 Nëse dikush më del përpara. 721 01:07:29,360 --> 01:07:31,320 Johnny! A është diçka që nuk shkon, Julie? 722 01:07:31,840 --> 01:07:34,440 Pse je kthyer, Johnny? Të shqetëson të më shohësh, motër? 723 01:07:34,960 --> 01:07:38,000 Hajde, eja këtu dhe më përqafo dhe me thuaj qe je i lumtur. 724 01:07:38,520 --> 01:07:39,920 Të lutem, Johnny, Unë duhet të flas me ju. 725 01:07:43,760 --> 01:07:46,320 Brad ka thënë gjëra të tmerrshme. Brad? Kush është Brad? 726 01:07:46,840 --> 01:07:48,520 Mos u bëni të reja, Ti e di mirë, Johnny. 727 01:07:49,040 --> 01:07:50,200 Njeriu që morëm të plagosur. 728 01:07:50,720 --> 01:07:52,480 A është ai ende këtu? Ai shkoi në Campanas disa ditë më parë. 729 01:07:53,000 --> 01:07:54,400 Po ju pret. Mos shko, Johnny. 730 01:07:57,400 --> 01:07:58,440 Çfarë ju ka thënë? 731 01:07:59,160 --> 01:08:01,240 gjërat tuaja që do të kisha preferuar të mos e dija. 732 01:08:03,640 --> 01:08:04,640 A i keni besuar? 733 01:08:05,680 --> 01:08:08,000 Ai është një gënjeshtar! Më dëgjon? Unë tashmë ju thashë! 734 01:08:09,080 --> 01:08:10,440 Ai vrau dy kolegë të mi 735 01:08:10,960 --> 01:08:12,400 pa u dhënë atyre mundësinë për të mbrojtur veten. 736 01:08:14,760 --> 01:08:16,960 Ti je vëllai im, Johnny. kam frike per ty. 737 01:08:18,400 --> 01:08:19,680 Ai dëshiron t'ju ndalojë të... 738 01:08:21,120 --> 01:08:22,080 Epo... 739 01:08:24,440 --> 01:08:26,160 Prisni që një gjykatë t'ju gjykojë. 740 01:08:28,320 --> 01:08:29,360 Mos shko. 741 01:08:33,560 --> 01:08:35,000 Askush nuk do të më ndalojë ta bëj atë. 742 01:08:37,080 --> 01:08:38,440 Më duhet të bëj një dhuratë. 743 01:09:15,360 --> 01:09:17,440 Viçi i parë në fermën tuaj. 744 01:09:17,960 --> 01:09:20,600 Por a është çmendur ai? Çfarë të bëj me këtë defekt? 745 01:09:21,200 --> 01:09:23,960 Mund ta ngrini, në mënyrë që të bëhet e madhe. 746 01:09:26,160 --> 01:09:27,160 Me një shishe, sigurisht. 747 01:09:27,680 --> 01:09:30,280 (QESH) 748 01:09:36,800 --> 01:09:39,840 Është shumë qesharake, Ju falenderoj qe me kujtuat. 749 01:09:40,760 --> 01:09:42,000 A e mbani vërtet? 750 01:09:43,480 --> 01:09:44,680 Pse e keni bërë? 751 01:09:45,200 --> 01:09:47,920 Epo e vërteta është Unë nuk mund të ju them. 752 01:09:48,440 --> 01:09:51,200 Erdha duke menduar për ty dhe kur e pashë... 753 01:09:54,120 --> 01:09:57,560 Ajo që nuk e di është se ku do ta kemi derisa të shkojmë në fermë. 754 01:09:59,120 --> 01:10:00,080 Në hambar. 755 01:10:01,120 --> 01:10:02,080 Kjo është. 756 01:10:08,520 --> 01:10:10,240 (QESH) Faleminderit, Johnny. 757 01:10:10,760 --> 01:10:12,640 Është e jotja, merre. Hajde. 758 01:10:13,920 --> 01:10:15,920 Shko me shokun tënd, hajde. 759 01:10:18,080 --> 01:10:19,040 Hajde. 760 01:10:23,120 --> 01:10:24,080 Hajde. 761 01:10:33,720 --> 01:10:35,280 (BRISHTAT E GËZIMIT) 762 01:10:37,440 --> 01:10:38,400 Johnny! 763 01:10:53,280 --> 01:10:54,280 cfare deshironi? 764 01:10:54,920 --> 01:10:57,720 Më ke zhgënjyer, Mendova se kishe më shumë imagjinatë. 765 01:11:04,680 --> 01:11:05,640 Dhe unë e kam atë. 766 01:11:07,320 --> 01:11:09,200 Ju po kërkoni të vriteni. 767 01:11:11,480 --> 01:11:13,200 A nuk beson se ke shkuar shumë larg? 768 01:11:13,720 --> 01:11:15,640 Nuk e kuptoj pse duhet përdorur në ato ekstreme. 769 01:11:16,160 --> 01:11:19,120 Epo, përfito nga rasti për të shkuar, Nuk do të keni një shans tjetër. 770 01:11:20,880 --> 01:11:22,960 Me vjen keq qe te zhgenjej, por nuk mund ta bej. 771 01:11:23,480 --> 01:11:24,160 Duhet të vish me mua. 772 01:11:25,400 --> 01:11:27,120 Nuk kam shumë durim. 773 01:11:33,280 --> 01:11:36,480 Unë bëj. Unë kam qenë atje për disa ditë duke pritur për ty, Johnny. 774 01:11:37,000 --> 01:11:38,440 Mirë, le ta lëmë këtë për një herë tjetër. 775 01:11:38,960 --> 01:11:40,920 Jo tani. OK! 776 01:11:41,760 --> 01:11:42,880 Le ta mbarojmë. 777 01:11:45,640 --> 01:11:48,720 Zgjidhni vendin ku dëshironi të vdisni. Mendo pak, djalë. 778 01:11:50,160 --> 01:11:53,160 Ju nuk keni një shans të vetëm për të të shpëtuar 779 01:11:54,160 --> 01:11:55,120 Jo! 780 01:11:55,640 --> 01:11:56,440 (muzikë me tension) 781 01:11:58,240 --> 01:11:59,200 Qëndro i qetë, Johnny. 782 01:12:04,280 --> 01:12:05,280 Kujdes, plak. 783 01:12:06,720 --> 01:12:08,600 Mund të të rrëzoj pavarësisht avantazhit. 784 01:12:10,000 --> 01:12:10,960 Bëje, Johnny. 785 01:12:12,480 --> 01:12:13,840 Për mua do të ishte një pushim. 786 01:12:15,000 --> 01:12:18,200 Preferoj vdekjen një mijë herë para se të të shoh kështu. 787 01:12:18,720 --> 01:12:21,000 Mos vazhdo, mos me detyro te te vras. 788 01:12:21,520 --> 01:12:22,480 Më jep armët. 789 01:12:24,600 --> 01:12:26,680 Ma jepni ato. Mos e provoni. 790 01:12:28,760 --> 01:12:29,840 Mos e provoni! 791 01:12:31,200 --> 01:12:32,160 Zonja. 792 01:12:40,120 --> 01:12:42,200 (QESH) 793 01:12:46,840 --> 01:12:47,920 Ti fiton o njeri. 794 01:12:50,280 --> 01:12:51,920 Do të kujtoj të mirat. 795 01:12:58,840 --> 01:12:59,920 Dhe pse kjo? 796 01:13:01,160 --> 01:13:02,360 Toger Harris. 797 01:13:04,280 --> 01:13:05,360 E kupton tani? 798 01:13:07,280 --> 01:13:09,920 Shoqërues i shumë njerëzve nga ata që keni vrarë. 799 01:13:10,880 --> 01:13:13,560 Unë u dhashë të njëjtat mundësi që ia dhanë babait tim. 800 01:13:14,280 --> 01:13:15,240 Asnjë. 801 01:13:16,000 --> 01:13:18,040 E kuptoni? Asnjë! 802 01:13:18,560 --> 01:13:20,080 E kuptoni? E kuptoni? 803 01:13:20,600 --> 01:13:21,560 Je i çmendur, Johnny. 804 01:13:22,400 --> 01:13:25,160 Sherif, do të kthehem më vonë. 805 01:13:32,800 --> 01:13:33,760 Eh, Brad. 806 01:13:40,880 --> 01:13:42,840 (muzikë romantike) 807 01:13:59,480 --> 01:14:02,480 Me sa duket, Julie, Unë kam sjellë komplikime. 808 01:14:06,640 --> 01:14:09,280 Komplikimet janë për shkak sepse ti ke qenë djalë për mua. 809 01:14:09,800 --> 01:14:10,320 Po. 810 01:14:12,160 --> 01:14:13,120 e di. 811 01:14:15,360 --> 01:14:19,920 Ju ishit një djalë i vogël kur atje, në të njëjtën rrugë, 812 01:14:20,440 --> 01:14:21,080 Ata vranë një burrë. 813 01:14:22,720 --> 01:14:23,680 A ju kujtohet? 814 01:14:26,920 --> 01:14:27,880 po. 815 01:14:28,800 --> 01:14:32,520 Ti me the: “Duhet të më mësosh se si të gjuaj”. 816 01:14:35,200 --> 01:14:36,160 Dhe unë ju mësova. 817 01:14:37,640 --> 01:14:38,600 Ju jeni... 818 01:14:40,400 --> 01:14:41,800 Ti je puna ime, Johnny. 819 01:14:45,680 --> 01:14:47,360 Ndihesh përgjegjës, A nuk është e vërtetë? 820 01:14:49,400 --> 01:14:50,360 po. 821 01:15:02,360 --> 01:15:03,680 Unë mendoj se ne e njohim njëri-tjetrin. 822 01:15:05,440 --> 01:15:06,400 Mund? 823 01:15:07,360 --> 01:15:08,320 Provoni. 824 01:15:13,640 --> 01:15:14,960 Emri juaj është Damon, apo jo? 825 01:15:16,240 --> 01:15:18,680 Mos u shqetëso, unë nuk jam ligji. 826 01:15:19,200 --> 01:15:20,480 Nga çfarë më njeh? 827 01:15:21,200 --> 01:15:24,240 Ju jeni një i pretenduar, Koka juaj ka një çmim. 828 01:15:26,120 --> 01:15:27,080 Uluni. 829 01:15:28,120 --> 01:15:31,440 -Ata ofrojnë një gjë të vogël, më vjen keq. -Atëherë na lini të qetë. 830 01:15:31,960 --> 01:15:32,920 Ju jeni miq të Johnny, apo jo? 831 01:15:33,600 --> 01:15:35,680 -Dhe? -Ai është i burgosur. 832 01:15:37,360 --> 01:15:38,880 Unë gjithashtu dua që të dalë. 833 01:15:44,840 --> 01:15:45,800 Sepse? 834 01:15:48,920 --> 01:15:50,400 Arsyet e veçanta. 835 01:15:50,960 --> 01:15:52,320 Nëse dëshironi ta ndihmoni... 836 01:15:54,760 --> 01:15:55,720 më dëgjo mua 837 01:15:56,240 --> 01:15:57,720 (muzikë me tension) 838 01:16:01,040 --> 01:16:04,800 (të shtëna të shtëna) 839 01:16:07,960 --> 01:16:08,920 Qëndro i qetë, sherif. 840 01:16:10,200 --> 01:16:11,200 Mos e hap atë derë. 841 01:16:12,400 --> 01:16:13,520 Mund të jetë një kurth. 842 01:16:18,880 --> 01:16:20,120 Ai njeri është i plagosur. 843 01:16:21,680 --> 01:16:22,800 Unë do të shoh se çfarë ndodh. 844 01:16:24,320 --> 01:16:25,680 Ti më mbulon nga këtu. 845 01:16:42,240 --> 01:16:43,200 Sherif! 846 01:16:44,040 --> 01:16:45,960 lësho armën nëse doni të qëndroni gjallë. 847 01:16:49,840 --> 01:16:50,840 Ti, largohu prej andej. 848 01:16:55,160 --> 01:16:56,200 Mos e bëj, Harris. 849 01:16:59,840 --> 01:17:00,920 Hidhni armët tuaja. 850 01:17:13,400 --> 01:17:14,640 Dhe tani lironi të burgosurin. 851 01:17:16,000 --> 01:17:17,920 Ende! Unë e porosis atë. 852 01:17:19,760 --> 01:17:22,040 Hajde, liro të burgosurin. 853 01:17:22,880 --> 01:17:24,000 Ose do ta mbaroj atë. 854 01:17:25,120 --> 01:17:26,160 E keni dëgjuar tashmë. 855 01:17:47,360 --> 01:17:49,320 (muzikë perëndimore) 856 01:17:59,240 --> 01:18:00,400 Do të pushojmë për pak. 857 01:18:01,200 --> 01:18:02,160 Vendoseni atë poshtë. 858 01:18:15,400 --> 01:18:17,240 (ANKOHET) 859 01:18:18,120 --> 01:18:19,320 Një njeri i ashpër, a? 860 01:18:21,760 --> 01:18:23,200 A do ta lëmë këtu, Johnny? 861 01:18:27,280 --> 01:18:29,960 Jo, dua të shohësh diçka. 862 01:18:30,760 --> 01:18:33,880 Ju duhen prova për të më dënuar mua dhe unë do t'ju jap ato. 863 01:18:39,960 --> 01:18:41,080 I lodhur, toger? 864 01:18:42,840 --> 01:18:44,320 Ti më mësove sistemin. 865 01:18:45,640 --> 01:18:47,040 Çfarë do të bënit nëse do të të lija të shkosh? 866 01:18:47,560 --> 01:18:49,760 Ju mungon guximi, Johnny. Ti je thjesht një frikacak. 867 01:18:54,400 --> 01:18:55,680 Më vjen keq që jeni ushtarak. 868 01:18:56,480 --> 01:18:59,120 Do të kisha dashur të të jepja mundësinë për të mbrojtur veten, 869 01:18:59,640 --> 01:19:01,160 edhe pse rezultati do të ishte i njëjtë. 870 01:19:03,120 --> 01:19:04,400 Mendon se je superior, apo jo? 871 01:19:05,160 --> 01:19:07,720 Kjo të jep vlerë, Unë e di historinë tuaj. 872 01:19:10,480 --> 01:19:12,440 (muzikë perëndimore) 873 01:20:07,880 --> 01:20:08,880 Ngrini duart lart! 874 01:20:21,320 --> 01:20:22,400 Qëndroni të qetë, toger! 875 01:20:40,800 --> 01:20:41,760 toger. 876 01:20:42,920 --> 01:20:46,520 që mund të dënohen pa pasur faj 877 01:20:47,040 --> 01:20:48,360 Është diçka që më thyen zemrën. 878 01:20:49,200 --> 01:20:51,640 Ndoshta do të dëshironit të largoheni nga këtu, e kam gabim? 879 01:20:52,160 --> 01:20:54,920 Shiko, Johnny. Ari. Dhe shumë më tepër nga sa mendonim. 880 01:20:55,440 --> 01:20:56,040 Nuk më ke dëgjuar? 881 01:20:57,320 --> 01:20:58,280 Largohu. 882 01:20:59,960 --> 01:21:00,920 Çfarë po pret? 883 01:21:02,080 --> 01:21:03,600 Nuk më beson, toger? 884 01:21:04,240 --> 01:21:05,280 Merrni një kalë. 885 01:21:06,320 --> 01:21:07,280 Hajde. 886 01:21:19,720 --> 01:21:20,760 OK. 887 01:21:33,520 --> 01:21:37,040 (QESH) 888 01:21:40,320 --> 01:21:41,920 Këtu ka diçka për të gjitha shijet. 889 01:22:15,840 --> 01:22:16,960 E juaja. 890 01:22:23,320 --> 01:22:24,280 Dhe e juaja. 891 01:22:28,920 --> 01:22:30,640 Ne ramë dakord në të cilën do të bënim tri pjesë. 892 01:22:31,440 --> 01:22:32,640 Ne bëmë tre pjesë. 893 01:22:33,640 --> 01:22:36,240 E vetmja gjë që ndodh është se nuk janë të barabartë. 894 01:22:37,240 --> 01:22:40,280 Kjo është qesharake, por mos gaboni. 895 01:22:42,800 --> 01:22:43,760 Damon. 896 01:22:46,720 --> 01:22:48,640 Ti shpjegoni atij kush mund te kete gabim. 897 01:22:49,440 --> 01:22:51,880 Nuk ka problem me mua, Johnny. Unë jam i kënaqur. 898 01:22:53,200 --> 01:22:54,320 Epo jo unë. 899 01:22:54,840 --> 01:22:56,360 Hidhni paratë dhe ngrini duart. 900 01:23:03,480 --> 01:23:04,480 Kjo nuk është e ligjshme. 901 01:23:05,360 --> 01:23:06,840 Po më detyron të të vras. 902 01:23:08,080 --> 01:23:09,880 Unë nuk mendoj se ju jeni deri në atë. 903 01:23:10,520 --> 01:23:11,480 Në rregull. 904 01:23:12,560 --> 01:23:13,680 Le të mos debatojmë. 905 01:23:14,600 --> 01:23:16,800 Ju fitoni. Largohu tani. 906 01:23:24,880 --> 01:23:27,880 Damon, nëse nuk je i lumtur, më thuaj. 907 01:23:28,400 --> 01:23:30,480 Të thashë tashmë, Xhoni. Kjo është mirë me mua. 908 01:23:32,080 --> 01:23:33,360 OK. 909 01:23:33,880 --> 01:23:35,840 Vendi më i keq është ai që shihet për herë të fundit. 910 01:23:37,560 --> 01:23:39,920 ke te drejte. Kjo është e drejtë, Johnny. 911 01:23:42,200 --> 01:23:43,200 Sillni kuajt. 912 01:24:17,040 --> 01:24:19,240 Mund te shkosh, Marrëveshja jonë ka përfunduar. 913 01:24:19,760 --> 01:24:20,560 fat të mirë. 914 01:25:57,360 --> 01:26:00,360 Zoti Harris, unë e di ku mund t'ju gjej. 915 01:26:00,880 --> 01:26:02,280 Në këmbim të shpërblimit. 916 01:26:12,960 --> 01:26:14,040 Johnny! 917 01:26:16,600 --> 01:26:19,240 Keni dhjetë sekonda për të hedhur armët. 918 01:26:20,160 --> 01:26:21,480 Më dëgjo, toger. 919 01:26:22,000 --> 01:26:23,560 Unë gjithashtu do t'ju jap dhjetë sekonda, 920 01:26:24,080 --> 01:26:25,760 që ju të zgjidhni faqen ku doni të vdisni 921 01:26:27,280 --> 01:26:28,400 Do të tregosh fytyrën? 922 01:26:31,480 --> 01:26:32,440 Ai është i çmendur. 923 01:26:33,360 --> 01:26:35,640 Ai nuk ka asnjë shans përballë tij. 924 01:26:36,160 --> 01:26:38,720 Kështu që unë do t'ju jap mundësinë për të marrë të gjithë shpërblimin. 925 01:26:57,840 --> 01:26:59,800 (muzikë dramatike) 926 01:27:45,800 --> 01:27:49,240 (kalë galopant) 927 01:27:56,600 --> 01:28:00,120 Nuk mund të shkojë larg, është plagosur rëndë. Ata mund t'ju ndihmojnë vetëm në Campanas. 928 01:28:00,640 --> 01:28:01,200 e di. 929 01:28:01,880 --> 01:28:05,480 Më vjen keq, por do të shkoj vetëm. Nuk kam më nevojë për të. 930 01:28:06,760 --> 01:28:10,160 Si keni ndërmend të më ndaloni? Nuk do të më pëlqente ta vrisja. 931 01:28:12,120 --> 01:28:13,240 Hidhni armët tuaja. 932 01:28:33,560 --> 01:28:34,520 Doktor! 933 01:28:42,200 --> 01:28:44,280 Nancy! Doktor! 934 01:28:48,240 --> 01:28:49,640 Hape derën, doktor! 935 01:28:50,360 --> 01:28:51,320 Nancy! 936 01:28:53,400 --> 01:28:54,360 (DAMON) Xhoni. 937 01:29:02,600 --> 01:29:05,720 Dikush ju ka prerë thonjtë, Po, Johnny? 938 01:29:06,600 --> 01:29:09,040 (ANKOHET) Ku preferon të vdisje, Johnny? 939 01:29:09,560 --> 01:29:12,080 Aty apo pak më larg? 940 01:29:12,880 --> 01:29:14,400 Hajde, zgjidh. 941 01:29:17,720 --> 01:29:20,560 Unë do t'ju jap të njëjtat mundësi që keni dhënë gjithmonë. 942 01:29:21,080 --> 01:29:22,800 Jo! Jo, Damon! 943 01:29:23,600 --> 01:29:24,840 Mos e bëj! 944 01:29:26,720 --> 01:29:29,400 më dëgjo, Unë do t'ju them se ku janë paratë. 945 01:29:31,880 --> 01:29:32,920 Por mos qëlloni. 946 01:29:33,600 --> 01:29:34,720 Mos e bëj, Damon! 947 01:29:35,480 --> 01:29:38,040 Ai është në shpellë! Mund t'i marrësh të gjitha! 948 01:29:38,560 --> 01:29:40,560 Unë nuk dua asgjë! Gjithçka për ty, Damon! 949 01:29:41,080 --> 01:29:42,560 Gjithçka për ju! Hiqe atë! 950 01:29:43,080 --> 01:29:46,000 Jo! Jo, prisni! Mos gjuaj, Damon. 951 01:29:46,520 --> 01:29:47,800 Mos gjuaj! Jo! 952 01:29:50,080 --> 01:29:51,360 Jo, Damon! Jo! 953 01:29:58,360 --> 01:29:59,320 Jo... 954 01:30:01,560 --> 01:30:03,760 Jo, Damon! Mos gjuaj, Damon. 955 01:30:04,280 --> 01:30:06,200 Mos gjuaj! Mos gjuaj! 956 01:30:22,040 --> 01:30:23,040 Ende. 957 01:30:25,960 --> 01:30:27,320 (fqinjë) 958 01:30:27,840 --> 01:30:31,840 (Hapat) 959 01:31:28,800 --> 01:31:29,760 Harris! 960 01:31:33,840 --> 01:31:35,800 (muzikë dramatike) 961 01:31:43,800 --> 01:31:44,760 Xhoni. 962 01:32:10,240 --> 01:32:11,200 me vjen keq. 963 01:32:12,440 --> 01:32:13,400 faleminderit. 964 01:32:24,360 --> 01:32:25,680 Faleminderit, Garringo. 965 01:32:27,680 --> 01:32:30,640 (muzikë perëndimore) 965 01:32:31,305 --> 01:33:31,784 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm